"Reet" meaning in All languages combined

See Reet on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ʁeːt\, ʁeːt Audio: De-Reet.ogg Forms: das Reet [singular, nominative], das Reet [singular, accusative], des Reets [singular, genitive], dem Reet [singular, dative]
  1. Roseau, surtout en tant que matériau (le jonc) pour faire des toits de chaume.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (plante): Schilfrohr Synonyms (plante + autres sens): Ried Synonyms (plante ou matériau): Schilf Derived forms: Reetdach Related terms (alternative pour les toits de chaume): Stroh

Proper name [Français]

  1. Section de la commune de Rumst en Belgique.
    Sense id: fr-Reet-fr-name--ICkSiSC Categories (other): Localités de Belgique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "être"
    },
    {
      "word": "Rete"
    },
    {
      "word": "r’été"
    },
    {
      "word": "TEER"
    },
    {
      "word": "Teer"
    },
    {
      "word": "TERE"
    },
    {
      "word": "Tere"
    },
    {
      "word": "Téré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Section de la commune de Rumst en Belgique."
      ],
      "id": "fr-Reet-fr-name--ICkSiSC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Reet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "toit de chaume en roseau",
      "word": "Reetdach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunt du bas allemand Reet, doublet de Ried (cf.)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Reet",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Reet",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reets",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reet",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "alternative pour les toits de chaume",
      "translation": "paille",
      "word": "Stroh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reetdach",
          "text": "Im Mittelalter wurde aufgrund der Brandgefahr in dicht bebauten Gebieten das Reetdach in den Städten durch Hartdächer ersetzt. Auf dem Lande behielt das Reet jedoch bis in die heutige Zeit eine gewisse Bedeutung.",
          "translation": "Au Moyen Âge, en raison du risque d’incendie dans les zones densément bâties, le toit de chaume dans les villes a été remplacé par des toits en dur. Cependant, à la campagne, le chaume [jonc de roseau] a conservé une certaine importance jusqu’à nos jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau, surtout en tant que matériau (le jonc) pour faire des toits de chaume."
      ],
      "id": "fr-Reet-de-noun-ezYF~G9T",
      "topics": [
        "botany",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reet.ogg",
      "ipa": "ʁeːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Reet.ogg/De-Reet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plante + autres sens",
      "word": "Ried"
    },
    {
      "sense": "plante ou matériau",
      "word": "Schilf"
    },
    {
      "sense": "plante",
      "word": "Schilfrohr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Reet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "toit de chaume en roseau",
      "word": "Reetdach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunt du bas allemand Reet, doublet de Ried (cf.)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Reet",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Reet",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reets",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reet",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "alternative pour les toits de chaume",
      "translation": "paille",
      "word": "Stroh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique",
        "Lexique en allemand de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reetdach",
          "text": "Im Mittelalter wurde aufgrund der Brandgefahr in dicht bebauten Gebieten das Reetdach in den Städten durch Hartdächer ersetzt. Auf dem Lande behielt das Reet jedoch bis in die heutige Zeit eine gewisse Bedeutung.",
          "translation": "Au Moyen Âge, en raison du risque d’incendie dans les zones densément bâties, le toit de chaume dans les villes a été remplacé par des toits en dur. Cependant, à la campagne, le chaume [jonc de roseau] a conservé une certaine importance jusqu’à nos jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau, surtout en tant que matériau (le jonc) pour faire des toits de chaume."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reet.ogg",
      "ipa": "ʁeːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Reet.ogg/De-Reet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plante + autres sens",
      "word": "Ried"
    },
    {
      "sense": "plante ou matériau",
      "word": "Schilf"
    },
    {
      "sense": "plante",
      "word": "Schilfrohr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Reet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "être"
    },
    {
      "word": "Rete"
    },
    {
      "word": "r’été"
    },
    {
      "word": "TEER"
    },
    {
      "word": "Teer"
    },
    {
      "word": "TERE"
    },
    {
      "word": "Tere"
    },
    {
      "word": "Téré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Section de la commune de Rumst en Belgique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Reet"
}

Download raw JSONL data for Reet meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.